Keine exakte Übersetzung gefunden für في قائمة النتائج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch في قائمة النتائج

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Fonds renforcera les capacités en gestion axée sur les résultats du personnel.
    وسيقوم الصندوق أيضا ببناء قدرات الموظفين في الإدارة القائمة على النتائج.
  • De ce fait, on a davantage mis l'accent sur la formation du personnel du FNUAP et du personnel national de contrepartie aux pratiques de la gestion axée sur les résultats. Suivi et évaluation.
    كما ازداد التركيز على تدريب موظفي الصندوق ونظرائهم الوطنيين في الإدارة القائمة على النتائج.
  • Responsabilisation. Un système de responsabilisation cohérent et transparent est l'un des aspects importants de la gestion axée sur les résultats.
    المساءلة - يعد نظام المساءلة المتناسق والشفاف أحد الجوانب الهامة في الإدارة القائمة على النتائج.
  • C'est à l'occasion du présent exercice biennal que la budgétisation axée sur les résultats a été appliquée pour la première fois aux missions politiques spéciales.
    وذكر أن فترة السنتين الحالية هي أول فترة تطبَّق فيها ميزنة قائمة على النتائج للبعثات السياسية الخاصة.
  • Le FNUAP a mis en œuvre une série d'initiatives d'apprentissage et de formation à l'intention de l'encadrement et du personnel chargé des programmes sur le terrain afin d'améliorer leurs compétences en matière de programmation axée sur les résultats.
    ونفذ الصندوق لفائدة موظفي الإدارة والبرامج، سلسلة من مبادرات التعلّم والتدريب في الميدان لتحسين مهاراتهم في البرمجة القائمة على النتائج.
  • La nécessité de faire cadrer les ressources avec les objectifs à long terme de l'organisme est considérée comme un élément essentiel de la gestion axée sur les résultats.
    اعترف بأن المطابقة بين الموارد وأهداف المنظمة على الأجل الطويل عنصر أساسي في الإدارة القائمة على النتائج.
  • La méthode de la gestion axée sur les résultats veut que les objectifs décrivent un aboutissement assorti d'une échéance.
    وينبغي أن تصف الأهداف، في الإدارة القائمة على النتائج، الحالة النهائية التي يجب أن تُبلغ في وقت محدد.
  • La nécessité de faire cadrer les ressources avec les objectifs à long terme de l'organisme est considérée comme un élément essentiel de la gestion axée sur les résultats.
    (9) اعترف بأن المطابقة بين الموارد وأهداف المنظمة على الأجل الطويل عنصر أساسي في الإدارة القائمة على النتائج.
  • g) De recommander une éventuelle révision des thèmes principaux du cadre existant en se fondant sur les résultats indiqués ci-dessus.
    (ز) التوصية بالتعديل الممكن للموضوعات الرئيسية في الإطار القائم بالاستناد إلى النتائج المفصلة أعلاه.
  • g) De recommander une éventuelle révision des thèmes principaux du cadre existant en fonction des résultats des travaux décrits ci-dessus.
    (ز) التوصية بالتعديل الممكن للموضوعات الرئيسية في الإطار القائم بالاستناد إلى النتائج المفصلة أعلاه.